外  國  人  就  業  登  記  表

         Employment Registration of Foreign Workers in China

   申請單位(蓋章)：                             組織机构代碼：

   Applicant(Seal)：                             Organization Code：

           中文：

  姓  名   in Chinese：                                                    照

  Name    英文：                                                         片

           in English：                                                  

 國 籍：                                       性 別：                  Photo

 Nationality：                                    Sex ：

 出生日期和地點：

 Date and place of birth：

 婚姻狀況：                                    文化程度：

 Marital status：                                 Educational Attainment：

 職業技術特長：                                是否懂漢語：

 Special occupational skills：                       Know Chinese not?

 來中國就業前原從事的職業、地點：

 The previous profession and the name of the

 employer before the foreign worker came to China：

 是否有在中國就業的經歷：

 Has the foreigner

 worked in China before：

 單位全稱和地址：

 Full name and address

 of the employing organization：

 單位負責人姓名和電話：

 Name and tel. number of the

 head of the employing organization：

 在中國從事的職業(職務)：

 Occupation to be engaged

 in by the foreigner in China：

 外國人就業許可証書號碼：                          發証机關：

 Employment                                        Issued by：

 License Foreigner No.：                  

 護照號碼：                   護照种類：                護照簽發日期：

 Passport No.：                Type of passport：           Date of issue：

 護照有效日期：                           發照机關：

 Valid until：                               Issued by：

 簽証號碼：                   簽証种類：                簽証簽發日期：

 Visa No.：                    Type of visa：              Date of issue：

 簽証有效日期：          入境日期：                簽証机關：

 Valid until：             Date of entry：              Issued by：

 現在中國住址和電話：

 Address and tel. number

 of the foreigner in China：

 在中國就業發生意外時，國內直系親屬的地址、電話：

 Address and tel. number of the foreigner’s domestic kins in case of emergency：

 就業証號碼：                   簽發日期：                 有效日期：

 Employment license No.：         Date of Issue：               Valid until：

 行業主管部門或                 審核机關：                 審批机關：

 區市勞動保障部門：             Verified by：                Verified by：

 Department in Charge or District

 /City Labor Security Department：

              (公章)Seal                   (公章)Seal                   (公章)Seal

            年    月    日              年    月    日              年    月    日

        ____(Y)____(M)____(D)       ____(Y)____(M)____(D)       ____(Y)____(M)____(D)

 聯系人：                            聯系電話：                          

        下載