４月１１日，國務院總理溫家寶抵達東京，開始對日本進行正式訪問。日本首相安倍晉三在東京首相官邸舉行儀式歡迎溫家寶總理，隨后，兩國政府首腦舉行了會談。 　　新華社記者　樊如鈞　攝

　　安倍表示，繼續使推動兩國關系發展的政治、經濟兩個輪子強有力運轉，將日中關系提高到新的層次；我以認真的態度對待歷史，堅持走和平發展道路；日方堅持在兩國三個政治文件中表達的立場，不采取“兩個中國”、“一中一台”的立場，不支持“台灣獨立”

　　本報東京４月１１日電　記者馬小宁、于青、劉暢報道：國務院總理溫家寶１１日在東京同日本首相安倍晉三舉行會談。雙方确認了中日戰略互惠關系的內涵，同意建立中日經濟高層對話机制，表示要共同努力，提高雙方在各領域的合作水平。

　　溫家寶說，去年１０月，在中國和日本政府的共同努力下，雙方就克服影響兩國關系的政治障礙達成共識，促成安倍晉三首相訪華，從而打開了雙邊關系的政治僵局。此后，兩國各領域合作日趨活躍。對此，兩國人民感到高興，國際社會也表示歡迎。

　　溫家寶指出，繼續改善和發展中日關系，加強中日友好合作，順應時代潮流，符合兩國人民的共同愿望。中日是近鄰，各方面有著密切的聯系。實現兩國關系的長期健康穩定發展對雙方有利，對地區乃至世界的和平与發展有利。為构建中日戰略互惠關系，雙方要從戰略的高度和長遠的角度來把握兩國關系的方向，積极推進以下六方面的工作：一是恪守中日三個政治文件的原則，信守承諾，維護兩國關系的政治基礎。二是增加高層交往，通過政府、立法机构、政党之間的交流和戰略對話，就雙邊關系中的重大問題及時進行溝通，增信釋疑。三是深化互利合作，通過經濟高層對話机制，協調雙方的經濟發展政策和合作目標，推進兩國節能、環保、金融、能源、信息通信、高新技術合作。四是加強兩軍交往和防務安全對話，及時就軍事安全領域的重大舉措進行相互通報，加快建立兩軍海上危机管理机制。五是擴大人文交流，今年重點辦好中日文化体育交流年活動。六是密切在國際和地區事務中的磋商与協調，為推動區域合作進程和實現東北亞地區的長治久安發揮建設性作用。

　　安倍熱烈歡迎溫家寶正式訪問日本。他表示，去年１０月，日中雙方就建立戰略互惠關系達成共識。此后兩國政治交往頻繁，經濟聯系密切。希望通過溫家寶總理此次訪問推動兩國關系邁出新步伐。

　　安倍指出，日中戰略互惠關系要求兩國為亞洲和世界和平、穩定、發展作出貢獻，在雙邊、地區和國際事務中加強合作，為促進日中兩國和亞洲利益作出努力。在此基礎上，繼續使推動兩國關系發展的政治、經濟兩個輪子強有力運轉，將日中關系提高到新的層次。

　　安倍表示，為构建兩國戰略互惠關系，雙方要建立相互信賴關系，保持兩國高層領導人和各界人士互訪，我希望年內再次訪華；日方將在今年兩國實現邦交正常化３５周年之際，派２万人代表團訪華，也歡迎中方派代表團訪日；日方歡迎兩國互設文化中心，希望通過此舉加深兩國人民相互理解；加強青少年交流。日中在安全領域建立戰略互惠關系具有重要意義，雙方應互不視為威脅，加強安全合作，建立防務部門聯絡机制。日方歡迎中國國防部長和中國艦艇訪日。發揮兩國經濟高層對話机制的作用，加強在節能、環保、能源、通信、金融領域合作，充實兩國戰略互惠關系內容，推動雙邊關系全面發展。

　　在談到歷史問題時，溫家寶指出，歷史問題牽動中國人民民族感情，是事關中日關系政治基礎的重大原則問題。中日兩國有著兩千多年的友好交往史，也有過５０年不幸的歷史。日本軍國主義者發動的侵華戰爭，給中國人民帶來深重災難，也使日本人民深受其害。以史為鑒，面向未來，就是要汲取歷史的教訓，開辟中日友好合作的新道路。希望日方切實遵循中日三個政治文件的原則，妥善處理歷史問題，維護和發展兩國關系來之不易的改善勢頭。

　　安倍表示，繼續遵循日中三個政治文件所确立的原則和精神，推動兩國關系發展，是我的理想和信念。我以認真的態度對待歷史，堅持走和平發展道路，今后不會有任何變化。

　　關于台灣問題，溫家寶強調，台灣問題事關中國的核心利益。我們將盡最大努力爭取和平解決台灣問題，但堅決反對台灣當局推行“台灣法理獨立”和其他任何形式的分裂活動。希望日方認識到台灣問題的高度敏感性，恪守承諾，慎重處理。安倍表示，日方堅持在兩國三個政治文件中表達的立場，不采取“兩個中國”、“一中一台”的立場，不支持“台灣獨立”。

　　雙方同意加快東海問題談判進程，爭取早日找到雙方都能接受的解決方案，使東海成為“和平、合作、友好之海”。

　　會談后，溫家寶和安倍共同出席了兩國環境保護和能源等領域合作文件的簽字儀式。

　　會談前，溫家寶出席了安倍舉行的歡迎儀式。

　　本報東京４月１１日電 記者馬小宁、于青、劉暢報道：應日本首相安倍晉三的邀請，中國國務院總理溫家寶１１日下午抵達東京，開始對日本進行為期３天的正式訪問。這是中國總理７年來首次訪日。

　　溫家寶在机場發表了書面講話。他指出，中日兩國都是亞洲和世界上的重要國家，中日關系對我們兩國來說都是最重要的雙邊關系之一。今年是中日兩國邦交正常化３５周年，兩國關系的改善和發展面臨重要机遇。

　　溫家寶表示：我此訪的目的是增強政治互信，深化互利合作，擴大友好交流，推動中日關系長期健康穩定地向前發展。

　　溫家寶指出：我希望通過這次訪問，把中日睦鄰友好合作關系推向更高層次。

　　溫家寶在日本的主要行程包括和日本明仁天皇會見以及与安倍晉三會談。溫家寶還將在日本國會發表演講。

　　溫家寶是在結束對韓國的正式訪問之后抵達日本的。

　　新華社首爾４月１１日電 （記者李拯宇、干玉蘭）中國國務院總理溫家寶１１日下午結束對韓國的正式訪問，乘專机离開韓國，前往日本進行正式訪問。

　　溫家寶是應韓國總統盧武鉉的邀請，于１０日抵達韓國進行正式訪問的。訪問期間，溫家寶与韓國總統盧武鉉舉行了會談，并會見了韓國總理韓德洙、韓國國會議長林采正以及韓國主要政党領導人，就加強兩國在雙邊和地區問題上的合作交換了意見。

　　溫家寶在与盧武鉉的會談中就中韓關系提出了保持高層交往、深化經貿合作、促進人文交流、加強在國際和地區事務中的磋商与配合、妥善處理相互關切等５點建議。溫家寶与盧武鉉還出席了關于兩國青少年交流、勞務人員輸出、候鳥保護和海上搜救等４個合作文件的簽字儀式。

　　今年是中韓建交１５周年，也是中韓交流年。溫家寶在訪問期間出席了中韓交流年開幕式，參加了兩國青年聯歡活動，會見了韓國友好團体負責人、中韓經濟界主要代表，并在中韓經濟界午餐會上發表了重要講話。