４月１０日，國務院總理溫家寶在首爾青瓦台總統府同韓國總統盧武鉉舉行會談。 　　新華社記者　饒愛民攝

　　溫家寶說，中韓兩國毗鄰而居，友好交往源遠流長。近年來，在雙方的共同努力下，中韓政治互信不斷加深，各領域的交流与合作持續擴大，在國際和地區事務中的協調与配合日益緊密。這給兩國人民帶來了巨大利益，也為東北亞地區的和平与發展作出了重要貢獻。

　　溫家寶就兩國關系發展提出五點建議：一、保持高層交往。加強政府部門、立法机构、政党的交流与合作，繼續開展外交政策磋商和外交安全對話。二、深化經貿合作。雙方應進一步完善經貿合作与對話机制，落實貿易投資便利化措施，早日簽署并實施《中韓投資保護協定》；重點加強在環保、節能、通信、物流等方面的合作；盡早就中韓自貿區提出雙贏方案，為最終建立自貿區奠定基礎。三、促進人文交流。擴大教育合作和青少年之間的交往，努力辦好中韓交流年各項活動，使交流年成為雙方增進了解、促進友好、深化合作的重要契机。四、加強在國際和地區事務中的磋商与配合。充分發揮中韓日三方各种合作机制和中韓日与東盟、亞太經合組織等區域机制的作用，推動區域合作進程。五、妥善處理相互關切。中方贊賞韓國政府在台灣等問題上給予中國的理解和支持，愿本著相互理解、相互信任的精神妥善處理韓方的有關關切。

　　盧武鉉贊同溫家寶關于兩國關系的評价和建議。他表示，韓中兩國在發展兩國關系方面目標相同，相信溫家寶此訪將把兩國關系推向更高層次。

　　盧武鉉強調，韓國歡迎而不是擔心中國的發展和進步，中國人民生活水平的提高、市場的擴大是韓國的机遇，通過高水平合作和公平的競爭，兩國能實現共同發展，維護共同利益。

　　盧武鉉表示韓方期待雙方早日締結投資保護協定，將以積极的態度和誠意對待兩國自貿區研究，致力于消除中國商品進入韓國市場的障礙。

　　盧武鉉說，韓方高度重視韓中交流年活動，希借此擴大兩國各領域交流。韓方將繼續同中方在國際和地區事務中合作。

　　雙方還就朝鮮半島核問題交換了意見。溫家寶重申，中方堅持半島無核化目標，堅持通過對話和平解決朝核問題的立場。只要各方從維護半島和本地區的和平与穩定的大局出發，堅持正确方向，作出不懈努力，我們就能夠克服各种困難，推動六方會談進程不斷取得新的進展。中方愿同包括韓方在內的各方一道努力，為早日實現東北亞地區的長治久安作出貢獻。

　　盧武鉉表示，中方為解決朝鮮半島核問題作出了不懈努力。在推進六方會談進程中，韓中兩國密切合作，增進了信任，促進了兩國關系，也為解決東北亞問題積累了經驗。韓方對半島核問題解決的前景怀有希望，希望各方不要失去良机，為實現半島無核化和東北亞持久和平繼續作出努力。

　　會談后，溫家寶和盧武鉉共同出席了關于兩國青少年交流、勞務人員輸出、候鳥保護和海上搜救等４個合作文件的簽字儀式。

　　本報首爾４月１０日電 記者馬小宁、徐寶康報道：中國國務院總理溫家寶１０日乘專机抵達韓國首都首爾，開始對韓國進行為期兩天的正式訪問。這是７年來中國總理首次正式訪問韓國。

　　溫家寶在机場發表了書面講話。他說：“不斷鞏固和發展中韓全面合作伙伴關系是中國政府堅定不移的方針。我這次訪韓的目的就是同韓方加強戰略溝通，推動互利合作，擴大共同利益。”

　　溫家寶說，他期待在雙方共同努力下，這次訪問能夠達到預期目的，進一步推動中韓全面合作伙伴關系的發展。

　　溫家寶說，今年是中韓兩國建交１５周年和中韓交流年。過去１５年來，在雙方共同努力下，兩國各領域的交流与合作迅速發展，給兩國人民帶來了巨大利益，也為本地區的和平与發展發揮了積极作用。

　　訪問期間，溫家寶總理將与韓國總統盧武鉉舉行會談，還將會見韓國總理韓德洙。兩國領導人將就雙邊關系以及共同關心的重大國際和地區問題交換意見。此外，他還將會見韓國國會議長、政党領袖以及各界人士，并出席紀念中韓建交１５周年的活動。

　　韓國是溫家寶總理此行的第一站，１１日他還將赴日本訪問。

　　新華社北京４月１０日電　應韓國總統盧武鉉和日本首相安倍晉三的邀請，國務院總理溫家寶１０日上午乘專机离開北京，對韓國和日本進行正式訪問。

　　陪同溫家寶總理出訪的有：外交部部長李肇星、國家發展和改革委員會主任馬凱、商務部部長薄熙來、文化部部長孫家正、國務院研究室主任魏禮群、國務院副秘書長李适時、外交部副部長武大偉、溫家寶總理辦公室主任丘小雄。