今晚，韓國國立劇場洋溢著熱烈喜慶的气氛。舞台中央懸挂著巨幅中韓兩國國旗，主席台巨大的背景幕上，茫茫大海，陣陣濤聲，船只往來。幕牆的中央描繪著由中國傳統的祥云圖案和韓國鼓紋飾旋轉圖案組成的中韓交流年紀念標識圖案。它寓意中韓交流源遠流長，雙方攜手共進，象征兩國相互促進、共同發展的和諧格局。

　　在熱烈的掌聲中，溫家寶發表了熱情洋溢的致辭。他說，友好交流一直是中韓兩國關系中的主旋律。今天，我們共同舉辦中韓交流年活動，就是要通過心靈的交流，促友誼，謀發展，繼往開來，共同构建一個和諧、繁榮、美好的未來。我相信，隨著雙方為了共同理想而不斷邁進堅定步履，這一目標一定能夠早日實現。

　　溫總理說，中韓兩國的交往源遠流長。上溯數千年，中韓兩國便開始了友好交流的歷史。古道上轔轔車馬，航路中檣桅臨風，文化和貿易的交往不僅促進了兩國的共同發展，同時也為古代東方文明史增添了濃墨重彩的華章。

　　溫家寶指出，文化如水，潤物無聲。中韓兩國在人文領域的友好交流，承載了兩國人民的深厚情誼，成為兩國友好的堅實基礎。

　　溫家悵W�鍪銂n�S�t�筐a瀉�傿A髂昕�c槐硎救攘易：兀�員玩芺摥蘠黑m�鉞J�H橇誥櫻�v�g橋笥押突鋨欏＝　唬保的昀矗�△J�糪R�漹@渙饔牒獻鰨���覕籪v焦�S�t�猁堈靳僊蚗\�偶ㄜt托燎諗�﹝F�q晌�T厙�儥e　　比俸途��梅　溝鬧匾�PＶゃ�

　　韓德洙在致辭中說，韓中兩國地緣上相近，文化上相似，經濟上互補。在此基礎上，兩國建交以來在政治、文化、經濟等領域的關系取得了飛速發展。

　　韓德洙說，中國在媒体、時尚、影視領域迎來了“韓流”；韓國在教育、留學、旅游等領域感受了“漢風”，這表明兩國關系在深度和廣度上都有了新的發展。

　　韓德洙希望韓中交流年在韓中友誼和合作的歷史上留下深刻的印記，預祝韓中交流年活動取得丰碩成果，愿兩國友誼天長地久。

　　溫家寶和韓德洙与中韓各界人士１５００多人觀看了中韓兩國藝術家為慶祝中韓交流年舉行的專場演出。開幕式由“歡迎的篇章”、“相逢的篇章”、“交流的篇章”、“慶祝的篇章”組成。兩國藝術家們的演出精彩紛呈，演出贏得了全場觀眾一陣陣熱烈的掌聲。