青島保稅區

黃菊就推進中非經貿合作提出五點建議

　　新華社塔那那利佛11月23日電　（記者倪四義、戴漢武）中共中央政治局常委、國務院副總理黃菊与馬達加斯加總理西拉23日在塔那那利佛共同出席“中國─馬達加斯加經貿合作研討會”開幕式。黃菊在開幕式上發表了題為“攜手努力、共創未來”的講話，就推進中非合作提出五點建議。
　　黃菊說，中國一向重視發展同包括馬達加斯加在內的非洲國家的友好合作關系。中馬和中非在長期的交往中一直平等相待、相互理解、相互支持、相互幫助，成為真誠的朋友和重要合作伙伴。近年來，雙方在中非合作論壇框架內的合作不斷取得令人滿意的新成果，貿易迅速發展，投資持續增長，合作領域不斷擴大，合作水平日益提高，友好合作關系進入了新的發展時期。
　　黃菊表示，中國与非洲國家都是發展中國家，在新形勢下加強傳統友誼、鞏固和不斷發展友好合作關系符合雙方的共同利益。今年9月，中國國家主席胡錦濤在聯合國首腦會議發展籌資高級別會議上宣布了中國為支持發展中國家加快發展而采取的五項重要舉措。這為開創中非全面合作關系新局面提供了新的良好机遇。
　　黃菊說：為落實好這些舉措，實現共同發展目標，我愿就新形勢下深化中馬、中非經貿合作提出以下建議：
　　第一，在平等互利基礎上擴大貿易合作。中國的快速發展為非洲提供了廣闊市場和巨大商机。我們愿繼續与非方共同努力，進一步优化貿易結构。我們將繼續鼓勵中國企業擴大從非洲進口，力爭5年內將中非貿易額由目前300多億美元提高到1000億美元。中國支持為非洲發展爭取公平、合理的國際貿易環境。
　　第二，積极開展投資合作。中國將推動有實力、信譽好的企業赴非洲投資興業，力爭在5年內使中國對非洲直接投資翻一番，為當地創造更多就業机會，實現互利共贏。我們鼓勵雙方金融机构加強合作，為雙方企業投資活動提供有效的金融服務。
　　第三，拓寬合作領域，丰富合作內涵和形式。中非經濟互補性強，合作領域寬廣。雙方在加強農業、基礎設施建設、醫療衛生、教育等傳統領域合作的同時，要積极推進旅游、金融、科技等領域多种形式的合作，通過把貿易、工程承包、投資等多种手段相結合的方式進一步擴大合作規模。
　　第四，加強人力資源開發合作。經濟要發展，人才是關鍵。中方將根据非洲國家的實際需要，在經濟管理、農業、醫療衛生、文化教育、海關、外交等領域舉辦形式多樣的培訓活動，幫助非洲國家不斷增強能力建設、實現可持續發展。
　　第五，為中非合作創造良好的環境。雙方要為企業開展合作提供政策咨詢与信息服務，完善有利于企業合作的法規，積极引導并鼓勵雙方企業開展各种形式的交流与合作。同時，要充分利用雙邊政府合作机制加強溝通与磋商，推動中非合作良性發展。
　　黃菊最后表示，我們愿与馬方和其他非洲國家攜手努力，以合作架設友誼之橋，以共贏筑就發展之路，共同推動中馬、中非經貿合作不斷發展，實現共同繁榮，造福于雙方人民。
　　西拉也發表了講話。他積极評价馬中經貿合作成果，贊揚中方為推進馬中經貿合作采取的措施。他表示，馬正在實行把生存經濟轉化為市場經濟的發展計划，中國發展經驗對馬有借鑒意義。馬愿与中方進一步增強互信，深化合作，實現互利共贏。
　　研討會由中國商務部和馬達加斯加工商部聯合舉辦，旨在推動中馬工商界和企業加強交流，增進了解，開展合作，促進中馬共同發展。兩國有關官員和企業家約300人參加了研討會。

　　圖：11月23日，中共中央政治局常委、國務院副總理黃菊与馬達加斯加總理西拉在塔那那利佛共同出席“中國─馬達加斯加經貿合作研討會”開幕式。黃菊在開幕式上發表了題為“攜手努力、共創未來”的講話，就推進中非合作提出五點建議。
　　新華社記者　饒愛民攝

《人民日報》 (2005年11月25日第一版)